Prevod od "lavori per" do Srpski


Kako koristiti "lavori per" u rečenicama:

Non voglio che lavori per me.
Ne želim da radiš za mene.
Mi stai dicendo che la cazzo di CIA crede che lavori per al-Qaeda?
Kažeš mi da jebena CIA misli da radim za Al Kaidu?
Steuben ha detto che lavori per Colson.
Steuben je rekao da si radila za Colson-a.
Perché voglio che lavori per me.
Jer hoæu da radiš za mene.
Voglio che lavori per me là.
Hoæu da tamo doðe raditi kod mene.
Sto facendo in modo che i russi non sappiano che lavori per noi.
Zato što ja ne dozvoljavam da Rusi saznaju da radiš za nas.
Ho fatto dei lavori per lui.
Радио сам неке послове за њега.
Da quanto lavori per la biblioteca?
Dakle, koliko dugo radiš za Biblioteku?
Ma perché lavori per lo Stato?
Zašto si u državnoj službi? -Zašto ne?
Vuole che lavori per voi e rubi i vostri segreti.
Želi da radim za vas i da vam ukradem tajnu.
Il tuo indirizzo a Brooklyn, le rate del tuo mutuo, da quanto lavori per la polizia di New York.
Tvoju adresu u Bruklinu, hipoteku na kuæu, koju otplaæuješ u ratama, koliko si bio u policiji Njujorka.
Assicurati solo che io lavori per Hill.
Samo se postaraj da radim za Hila.
Si dice che lavori per un gruppo noto solo come l'Organizzazione.
Kažu da radi za tzv. Organizaciju.
Per quanto lavori, per quanto lunghe siano le ore, non posso fuggire da ciò che ho fatto e dalle sue conseguenze, di cui solo ora inizio a comprendere l'entità.
Без обзира колико тешко радим, без обзира на дуге сате, не могу да побегнем од онога што сам урадила, и онога шта је то узроковало, а цело значење тога тек сада почињем да схватам.
Sanno che lavori per l'Agenzia, il che mi fa pensare due cose:
Znaju da radiš za Agenciju. To govori dvije stvari.
Vivi con i tuoi genitori, tecnicamente lavori per me e io stavo pensando di avere un figlio tuo?
Živiš sa roditeljima. Formalno radiš za mene, i ja sam mislila da rodim tvoje dete?
E' bello vedere che finalmente lavori per me.
Lepo ga je konaèno videti kako radi za mene.
Cioe'... le ho detto che lavori per il Governo, e basta.
Donekle. Rekla sam joj da si radio za vladu, ali ne radiš više.
Ah, le ho anche detto che tu lavori per la casa bianca.
Takoðe sam joj rekao da ti radiš za Belu kuæu.
La cazzo di CIA crede che lavori per al-Qaeda?
CIA misli da radim za Al Kaidu?
Ti ha assunto mio padre, ma cerca di ricordare che lavori per me.
Moj otac te je zaposlio, ali pokušaj da zapamtiš da radiš za mene.
Può darsi che lavori per Lancaster, ma è sul libro paga di Hostetler.
Možda radi za Sam Lancaster-a, ali je na Hostetler-ovom platnom spisku.
Ritengo che il mio capo lavori per il Mandarino.
Мислим да мој шеф ради за Мандарина.
Hai fatto un paio di lavori per mio padre prima della tua rinascita.
Uradio si par poslova za mog oca pre nego što si se preporodio.
Tu dovrai farlo perché non hai altra scelta, lavori per me.
Uradiæeš to jer nemaš izbora. Radiš za mene.
Solo un'altra settimana e daremo il via ai lavori per costruire l'hotel.
Izdrži nedelju dana, i imaæeš svoj hotel.
Cosa ti fa pensare che lavori per qualcuno?
Zašto uopšte misliš da radim bilo za koga?
Se lavori per noi, sarai come uno di famiglia.
Kad budeš radio za nas, tretirati æemo kao obitelj.
Per ora, tu lavori per me nel mio ristorante.
Jer je èinjenica da ti radiš za mene. U mom restoranu.
Suppongo che se lavori per la Banca di Ferro di Braavos, e ognuno dei tuoi barconi d'oro vale quanto meta' regno... tendi a non preoccuparti eccessivamente della differenza fra...
Претпостављам да када радиш за Гвоздену Банку Бравоса и сваки од твојих златних бродова вреди пола краљевства и ниси превише заинтересован за разлике...
Sappiamo che lavori per la CIA.
Da, znamo da ti radiš za CIA.
Lavori per il tizio che ci tiene rinchiusi per l'Uovo.
Radiš za tipa koji nas je držao zbog jaja.
Frank, perché lavori per questi cazzo di russi?
Frenk, zašto radiš za te Ruse, jebote?
Ci saranno tanti altri bei lavori per bambini, no?
Сигурно има и других кул послова за бебе.
E la gente qui... è come se non avesse mai visto un nero, che non lavori per loro.
Kao da nisu upoznali crnca koji ne radi za njih.
E così vendevo i miei lavori per il bestiame mi facevo vedere coi miei lavori, mostravo immagini di cose.
A posao sa stokom sam dobijala tako što sam pokazala svoje crteže, slike stvari.
Allora tutti gli artisti, che eseguivano i lavori per il santuario, lasciarono il lavoro che stavano facend
Tada dodjoše svi vešti ljudi, koji radjahu delo za svetinju, svaki od svog posla, koji radjahu,
I capi dei prefetti, che dirigevano i lavori per Salomone, erano cinquecentocinquanta; essi sovrintendevano alla massa impiegata nei lavori
I beše glavnih nastojnika nad poslom Solomunovim pet stotina i pedeset, koji upravljahu narodom koji radjaše posao.
1.6357340812683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?